Samstag, 30. Januar 2021

Log #105 - Die Entführung von Brubacker


Ich bekam Hinweise auf den Verbleib von Brubacker. Chhris und ich machten uns auf die Suche. Welches Geheimnis steckte hinter seinem Verschwinden?


Log #105 - The Brubacker kidnapping

I got leads on the whereabouts of Brubacker. Chhris and I set out to find him. What was the secret behind his disappearance?

Freitag, 22. Januar 2021

Log #104 - Das Ende vom Erz Export


Die Konzerne gingen massiv gegen den Erz Export vor. Ich versuchte einen anderen Weg zu finden.


Log #104 - The end of ore export.

The corporations took massive action against ore exports. I tried to find another way.

Sonntag, 17. Januar 2021

Log #103 - Handelskrieg


Die Großkonzerne im Stanton System spielten ihre Macht aus. Der Handel wurde schwieriger.


Log #103 - Trade war

The mega corporations in the Stanton System played to their power. Trade became more difficult.

Samstag, 9. Januar 2021

Log #102 - Seltsame Ereignisse auf Everus Harbor


Seltsames ging auf Everus Harbor vor. Geheime Treffen, verschwundene Leute und mit Hadanite klappte es auch nicht mehr.


Log #102 - Strange events on Everus Harbor

Strange things were happening on Everus Harbor. Secret meetings, people disappearing, and Hadanite not working out either.

Samstag, 2. Januar 2021

Log #101 - Comm Array Hack


Ich versuchte Gespräche abzuhören um mehr über den Komplott in Stanton zu erfahren. Dazu musste ich einen verwegenen Plan umsetzen.


Log #101 - Comm Array Hack

I tried to listen in on conversations to learn more about the Stanton plot. To do this, I had to implement an audacious plan.