Samstag, 31. Oktober 2020

Log #94 - Nervenaufreibende Untersuchung eines Wracks


Ich untersuchte für Marsden Analytics ein Wrack. Mehr als eine Überraschung wartete dort auf mich.


Log #94 - Nerve-wracking investigation of a wreck

I was investigating a wreck for Marsden Analytics. More than one surprise was waiting for me there.

Samstag, 24. Oktober 2020

Log #93 - Imperatorwahl und Schmuggel nach Microtech


Das Verse drehte durch. Imperatorwahl, Kämpfe bei GrimHEX und Schmuggel nach Microtech. Konnte das alles gut gehen? 


Log #93 - Imperator election and smuggling to Microtech

The verse went crazy. Emperor election, fights at GrimHEX and smuggling to Microtech. Could all this go well?

Freitag, 16. Oktober 2020

Log #92 - Ein streng geheimer Transportauftrag


Ich ließ mich für einen streng geheimen Transportauftrag engagieren. Eine Überraschung wartete auf mich.


Log #92 - A top secret transport mission

I got myself engaged for a top secret transport assignment. A surprise was waiting for me.

Samstag, 10. Oktober 2020

Log #91 - Der Geist der Tevarin


Ein Bergungsauftrag der Geister aus einer anderen Welt hervor rief.


Log #91 - The spirit of the Tevarin

A salaving mission that called the spirits from another world.

Sonntag, 4. Oktober 2020

Log #90 - Eine heiße ROC Aktion auf Arial


Ich war mit dem ROC auf Arial um Hadanite abzubauen. Es war heiß, zu heiß, tödlich heiß.


Log #90 - A hot ROC action on Arial

I was with the ROC on Arial to mine Hadanite. It was hot, too hot, deadly hot.