Sonntag, 31. Mai 2020

Log #77 - Invictus Launch Week

Ich besuchte die Messe der Invictus Launch Week auf ArcCorp.

 

Log #77 - Invictus Launch Week

I visited the Invictus Launch Week fair at ArcCorp.


Sonntag, 24. Mai 2020

Log #76 - Quantanium Transport

In einem Wettlauf gegen die Zeit, baute ich Quantanium ab und brachte es nach New Babbage. Die Frage war, ob ich es rechtzeitig schaffen würde.

Log #76 - Quantanium Transport

In a race against time, I mined Quantanium and brought it to New Babbage. The question was, would I make it there in time?

Samstag, 16. Mai 2020

Log #75 - Quantanium Mining


Im Stanton System brach ein Quantanium Goldrausch aus. Ich machte mich auch auf die Suche.

Log #75 - Quantanium Mining

A Quantanium gold rush broke out in the Stanton system. I also went on a search.

Samstag, 9. Mai 2020

Log #74 - Working for FTL Courier Service


Ich nahm einen Job bei FTL Courier Service an. Die Lieferungen mussten in einem engen Zeitfenster erfolgen, was zum Problem wurde.

Log #74 - Working for FTL Courier Service

I took a job at FTL Courier Service. Deliveries had to be made in a tight time window, which became a problem.


Samstag, 2. Mai 2020

Log #73 - Ankunft in New Babbage


Ich erlebte meine erste Nacht in New Babbage. Ich stürzte ab.

Log #73 - Arrival in New Babbage

I had my first night in New Babbage. I crashed.