Freitag, 27. November 2020

Log #98 - Distilled Spirits steuerfrei


Nachschub für die IAE führte mich quer durch Stanton System und fast in das Verderben.


Log #98 - Distilled Spirits tax free

Supplies for the IAE led me across the Stanton system and almost to ruin.

Sonntag, 22. November 2020

Log #97 - Killer-Satellit


Wir untersuchten eine Absturzstelle auf dem Planeten Hurston und machten eine beunruhigende Entdeckung.


Log #97 - Killer Satellite

We investigated a crash site on the planet Hurston and made a disturbing discovery.

Sonntag, 15. November 2020

Log #96 - Komplott in Stanton


Die Hinweise auf einen Komplott im Stanton System verdichteten sich. Xeno Threat, Großkonzerne, ich versuchte die Informationen zu verknüpfen.

Log #96 - Conspiracy in Stanton

The evidence of a conspiracy in the Stanton system became more and more dense. Xeno Threat, large corporations, I tried to link the informations.

Samstag, 7. November 2020

Log #95 - Chhris und Skandal bei Microtech


Ich strandete mit meiner Cutlass auf Clio. Chhris rettete mich und erzählte von einem Skandal bei Microtech.


Log #95 - Chhris and scandal at Microtech

I stranded with my Cutlass on Clio. Chhris saved me and told me about a scandal at Microtech.